Prevod od "tomu nemůžu" do Srpski


Kako koristiti "tomu nemůžu" u rečenicama:

K tomu nemůžu mít černé punčochy.
Filipe... ne mogu nositi crne èarape sa ovim!
Tak jsem jí řekla proč se zlobí a ona mi řekla, že tomu nemůžu rozumět jako svobodná.
A onda sam joj rekla da ne razumem zašto se toliko iznervirala. A ona je rekla da ni ne mogu da razumem, zato što sam neudata.
Já tomu nemůžu uvěřit, to je jako, to je to nejlepší, co mě mohlo potkat.
Ne mogu da verujem. Ovo je, kao, najneverovatnija stvar koja mi se dogodila.
To je výmysl Tomu nemůžu věřit.
To je koncept kojem teško verujem.
To k tomu nemůžu nic říct?
Ja ne mogu da kažem ništa? - Naravno da ne.
Tomu nemůžu uvěřit, ale souhlasím se Sam.
Ne mogu da verujem, ali slažem se.
Čas, čas, čas. Tomu nemůžu uvěřit.
Vreme, vreme, vreme. Oh, nemogu da verujem.
To neznamená, že si ho kvůli tomu nemůžu podat.
TO ne znaèi da ga ne volim zezati.
Hádám, že proti tomu nemůžu nic namítnout.
Mislim da tomu ne mogu prigovoriti.
Pokud otec pracuje pro vládu, a tomu nemůžu věřit, nevěděl by, že Reza dělá něco nelegálního?
Ako moj otac radi za vladu, što ne mogu vjerovati, ne bi li znao da Reza radi nešto nezakonito?
Ale neříkej mi, že si k tomu nemůžu ve čtvrt na pět s Bobem sednout.
Ali, nemoj da mi govoriš da ne mogu s Bobom u 4:15 da slušam nešto ako hocu.
Tomu nemůžu uvěřit, tam jste byl také?
Ne mogu da verujem, i tamo si bio?
Někdy tomu nemůžu uvěřit, že je to legální.
Nekad ne mogu vjerovati da je to legalno.
Tomu nemůžu uvěřit, já tomu nemůžu uvěřit.
ne mogu da verujem. jednostavno ne mogu da verujem.
Myslíte si, že kvůli tomu nemůžu v noci spát?
Misliš da ne ostajem budan noæu zbog toga?
Ne... ještě pořád tomu nemůžu uvěřit.
Ne... i dalje ne mogu vjerovati.
Tak nějak tomu nemůžu uvěřit, Deane.
Na neki naèin ne mogu vjerovati, Dean.
Prostě tomu nemůžu uvěřit. Podvedl mě ve svatební den.
Ne mogu da verujem da me prevario na dan venèanja.
A ani tě k tomu nemůžu nikdy nutit.
I ja ne želim da to razumiješ.
Já vím, taky tomu nemůžu uvěřit.
Znam, ne mogu ni ja verovati!
Ale upřímně, teď tomu nemůžu ani uvěřit, protože to bylo kvůli něčemu, co Mark řekl.
Ne mogu da verujem, ali... zato što je Marko nešto rekao.
I když to je založeno na oficiálním záznamu, tak tomu nemůžu věřit.
Buduæi da je ovo zasnovano na zvaniènom podatku, Ja ne vjerujem.
Jen tomu nemůžu uvěřit, agente Gibbsi.
Ne mogu vjerovati to, Agente Gibbs.
Prostě tomu... nemůžu uvěřit, že s někým pracuješ 15 let a přitom netušíš, co je ten člověk doopravdy zač a čeho je schopný.
Samo je... teško poverovati da možeš da radiš s nekim 15 godina nemajuæi predstavu ko je on zaista i za šta je sposoban. Znam.
Já tě k tomu nemůžu nutit.
Moraš. Ne mogu ja da te nateram.
Jde o zvukem nebo tlakem vyvolané závratě... říká se tomu... nemůžu si...
To je... Vrtoglavica izazvana zvukom ili pritiskom. Zove se...
Ať mně už na Démoním výběhu udělali cokoli, tak kvůli tomu nemůžu mít děti.
Što god da su mi napravili u Prolazu Demona, ne mogu ti nikada podariti djecu.
Může tak zahrát svou roli v Artušově smrti a já tomu nemůžu nijak zabránit.
I može odigrati svoju ulogu u Arthurovoj smrti, a ja to ne mogu nikako sprijeèiti.
Jo, já vím, sám tomu nemůžu uvěřit.
To je moja "porodica". Moja porodica.
Nikdy se tomu nemůžu dostat na kloub, Bobe.
Никако да урадим ово како треба, Бобе.
Pořád tomu nemůžu uvěřit, že chodí do domu Paris Hilton.
Ne mogu da verujem da je išla u kuæu Paris Hilton.
Chtěl jsem s ním o tom mluvit, ale nikdy se k tomu nemůžu dostat.
Hteo sam da poprièam s njim u vezi s tim, ali nikako ne stižem.
Já vím. Taky tomu nemůžu uvěřit.
Znam, ni èak ja sam ne mogu vjerovati.
Někteří muži jsou žárliví, protože jejich hloupé ženy se do mě zamilují... ale tomu nemůžu zabránit.
Neki muškarci su ljubomorni što se njihove blesave žene zaljube u mene, ali tu ne mogu da pomognem.
Nejdřív to byla zábava, ale teď kvůli tomu nemůžu spát.
Bilo je zabavno u početku, ali sad ne spavam.
Ne, já nepláču, jen se třesu, protože tomu nemůžu uvěřit, jaké mám štěstí.
Ne plaèem, samo se tresem od sreæe jer ne mogu da poverujem.
Říkala jsem, že by se to mohlo stát, ale pořád tomu nemůžu uvěřit.
Društvo, znam da sam rekla da bi ovo moglo da se desi, ali još uvek ne verujem.
I když jsi mi říkal, že klesl zpět ke svým starým způsobům, stejně tomu nemůžu uvěřit.
Иако си ми рекао је пао назад својим старим обичајима, Тешко ми је да поверујем.
Kvůli tomu nemůžu dnes večer vystupovat.
Stoga veèeras ne mogu da izvodim.
Jakoby to tam bylo, jen se k tomu nemůžu dostat.
Kao da je tu, samo ne mogu da dohvatim.
Ale už tomu nemůžu přihlížet, ne když má jít nevinný člověk do vězení.
Али не могу да ћутим кад знам да ће невин човек отићи у затвор.
Ano, ani já tomu nemůžu uvěřit.
Dobio sam sluèaj! Ni ja ne mogu da verujem!
0.4412829875946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?